Le cycle aura une place de choix à la prochaine Foire de Lille — L’Officiel du cycle, 5 May 1951, the Cycle Section of the Lille Fair, with Humber and Raleigh

Review 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 13; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

TypeReview
Year1951
PublisherL'Officiel du cycle
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 13; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f13
TranscriptionHeadings and specifications transcribed; article text summarized
Cite this document

Reference

"Le cycle aura une place de choix à la prochaine Foire de Lille." L'Officiel du cycle, 5 May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-05-13-foire-de-lille-cycle-humber-raleigh/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Le cycle aura une place de choix à la prochaine Foire de Lille |magazine=L'Officiel du cycle |date=5 May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-05-13-foire-de-lille-cycle-humber-raleigh/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

LE CYCLE AURA UNE PLACE DE CHOIX A LA PROCHAINE FOIRE DE LILLE Un renouveau dans la construction et la technique Les Anglais exposeront...

This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.

Read the headings, specifications and summary (1 page)

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, page 13: editorial under the column heading Parmi les Manifestations: Le cycle aura une place de choix à la prochaine foire de Lille (23 June to 8 July): M. Dupont of the Chambre Syndicale of the Nord cycle wholesalers and builders, Humber and Raleigh exhibiting, Reginald Harris champion, a bicycle with 60 gearing steps; text also mentions cyclomoteurs and the auxiliary engine in passing. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
LE CYCLE AURA UNE PLACE DE CHOIX
A LA PROCHAINE FOIRE DE LILLE

Un renouveau dans la construction et la technique

Les Anglais exposeront…

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. From 23 June to 8 July the Foire Commerciale et Internationale de Lille will draw its usual crowd of merchants, industrialists and buyers. The XXIe Foire, described as a direct outgrowth of the growing activity of the richest region of Europe, will again be a crossroads of modern technical achievements. The restored Grand Palais, decorated with canvas awnings, will be given entirely to the important Cycle and Automobile sections, and the “Petite Reine” will hold a place of choice beside her motorized sister.]

[Ebykr summary, under the subheading “Un renouveau dans la construction et la technique”. M. Dupont, President of the “Chambre Syndicale des Grossistes et Constructeurs de Cycles de la région du Nord”, told the journal that the Cycle Section matters greatly to him. In a quoted statement he says the Nord region is the most important in France for cycle sales, with 1.500.000 users across the Nord, Pas-de-Calais, Somme and Aisne, so the Fair gets all the attention due. In a second quoted passage he says the 1951 Cycle Section will mark the start of a renewal in cycle building and be the fair of improved quality: the great French marques, among them an important place for the northern ones, will show their best current models; enamel, chrome and special metals will be used in ways that spark curiosity and ease business; cyclomoteurs in particular will be the stars, the auxiliary motor having entered deeply into the life of the cycle; and technicians, builders and users will exchange ideas. The article adds that cycle accessories will be of equal interest, the derailleur technique changing daily, and users will see a dynamo in the hub for the first time, along with other novelties of the kind.]

[Ebykr summary, under the subheading “Les Anglais exposeront…”. For the first time the English cycle industry will be represented, notably the great marque Humber and the Société “Raleigh” of Nottingham, whose factory turns out 1 million bicycles a year. British technique, which gives much to comfort, will draw attention, and the presence of the builders from across the Channel marks a turning point in the history of the Cycle Section at the Lille Fair. The bicycle of the world sprint champion Réginald Harris will be a point of curiosity. The special models equipped for the exhibition by each marque, from the fine racing machine to the practical “Touriste”, will also hold attention, and one builder will show a bicycle fitted with gears giving a range of 60 different developments. The article concludes that the Grand Palais will house a large Cycle Section this year, showing the organizers’ wish to give the “Voiture pour tous” its due place.]

[An editorial item with a two-line headline in heavy condensed sans-serif capitals, centered, above justified seriffed text with two bold sans-serif subheadings. The two quoted statements by M. Dupont are set in italic type. A short thick black rule closes the article at the foot. No drawing, signature or agency mark appears. The column heading named in the group line does not fall inside this cut.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.